FavoriteLoading
0

三叶变成宫本茂?你觉得《天气之子》怎么样?

如果出现资源无法解压,或者解压密码错误的问题,请直接联系网站客服或者作者解决。不要有事没事就顺手举报一波本站,本站营业额很低一天不到40块。经不起折腾,谢谢。推荐使用谷歌等国外浏览器访问本站防止一直出现警告弹窗。用户中心可签到免费获得积分哦~ 如果你发现你点击任何资源都显示取消分享,请查看自己是否为新{点}疆,北{点}京等敏感地区,如果是请挂V{敏}P{感}N{词}访问百度网盘。

11月1日新海诚时隔3年的最新作品《天气之子》正式在大陆上映。与此前日本争议较大的情况不同,国内观众对《天气之子》基本是压倒性的好评。短短2天的时间,累计票房已近亿元。

 

与此同时,前作《你的名字》的主角彩蛋也令无数观众惊叹,认为这或许意味着“新海诚宇宙”即将浮出水面。

 

不过备受网友吐槽的是,《天气之子》的中文字幕竟将前作女主宫水三叶的名字译成了宫本茂......

 

也不知道这位翻译究竟是对任天堂爱得太深一时手滑,还是根本没接触过《你的名字》......(索尼:任天堂给了你多少?我索尼出双倍x)

 

这个错译的传播速度堪比此前《复联2》中的“你个老伙计”。由于槽点过多,很快大量沙雕图也在网友中间涌现出来。

 

不过实际上翻译存在问题的也不止这一处,细心的网友们还发现了其他翻译出错的地方,这些错误都或多或少地对观感造成了影响。只能说希望今后负责翻译的工作者们能多加注意了。

 

 

那么你是否已经看完了《天气之子》?新海诚这次的新作你觉得怎么样呢?

如何解压及资源相关问题点击此处。
本站永久域名acg78.com请保存在小本本上。
所有资源已进行高加密,百度网盘无法解压!所以所有资源禁止在线解压!
提示: 转载请获得本文作者授权,如出现问题联系作者补档~有些资源站长审核可能不严谨存在漏出不该漏的东西,请私聊站长删除该类违规资源。维护社会和平遵守法律是我们的职责。